jueves, 3 de diciembre de 2009

God only knows
Me siento tan sola.
¿No puedo encontrar la salida a esta soledad?
No, no parece justo.
No tuve la oportunidad de decir adiós.
En este silencioso espacio, cierro los ojos y puedo escucharte decir “está todo bien
pero mi mundo es un lugar tan vacío esta noche
porque sé que es parte de la vida.
Ojalá hubiese tenido la oportunidad de decir adiós.
Sí, todavía te extraño.
Es tan difícil ver a través de las lágrimas que lloré.
Sí, todavía te necesito.
Porque no quiero ni debo dejarte ir.
Cuánto lo he soportado, sólo lo sabe Dios.
A medida que pasa el tiempo, se hace un poco más fácil sonreir.
Sé que nunca olvidaré que dijiste “está bien, es todo parte de la vida”.
Ojalá hubiese tenido la oportunidad de decir adiós.
Sí, todavía te extraño.
Es tan difícil ver a través de las lágrimas que lloré.
Sí, todavía te necesito.
Porque no quiero ni debo dejarte ir.
Cuánto lo he soportado, sólo lo sabe Dios.
Los tiempos difíciles no se desvanecerán si sigues mirando hacia arriba.
A la vuelta hay un lugar mejor si crees en el amor.
Porque sé que todo es parte de la vida.
Ojalá hubiese tenido la oportunidad de decir adiós.
Sí, todavía te extraño.
Es tan difícil ver a través de las lágrimas que lloré.
Sí, todavía te necesito.
Porque no quiero ni debo dejarte ir.
Cuánto lo he soportado, sólo lo sabe Dios.
by Orianthi Panagaris
Traducido por Fio
Bad news

Dame las malas noticias.
Sí, dímelas directamente… puedo soportarlo.
Empezaré la cuenta regresiva.
Me queda un minuto más para tí...
Algún día me reíre de esto hasta que llore.
De alguna manera, voy a seguir adelante con mi vida.
Así que dame las malas noticias, cariño, ahora, no me hagas esperar.
Quiero saber que soy tu mayor error.
Dame las malas noticias, cariño, ahora no te vayas.
Sé la verdad, no importa lo que digas.
Dame las malas noticias, las malas noticias hoy.
Así que dime cómo se siente cuando finges.
Estás a punto de estar colgado por ahí.
Y aunque no hubiese nada más que hacer, sí, sigue adelante.
Déjame verte actuar como si fueses el rey de la verdad.
Sí, sé fuerte. Te lo voy a dejar todo a ti.
Así que dame las malas noticias, cariño, ahora, no me hagas esperar.
Quiero saber que soy tu mayor error.
Dame las malas noticias, cariño, ahora no te vayas.
Sé la verdad, no importa lo que digas.
Dame las malas noticias, las malas noticias hoy.
Dímelo en voz alta – que no puedes soportarlo.
Sí, grítalo muy fuertenos estamos viniendo abajo.
Quiero quedarme y gritar, ahora dame algo que hacer.
Así que dame las malas noticias, cariño, ahora, no me hagas esperar.
Quiero saber que soy tu mayor error.
Dame las malas noticias, cariño, ahora no te vayas.
Sé la verdad, no importa lo que digas.
Dame las malas noticias, las malas noticias hoy.
by Orianthi Panagaris
Traducido por Fio

Grammy 2010: Se confirma homenaje a Michael Jackson

La lista completa de los nominados al Grammy 2010 fue revelada anoche y, tal y como se predijo, los productores del show confirmaron que Michael Jackson será homenajeado durante la ceremonia número 52 de los cotizados premios.
Aún no se han ofrecido detalles sobre el show que se realizará en memoria del desaparecido 'rey del pop', pero el rapero LL Cool J (quien se desempeñó como el anfitrión durante el anuncio de los nominados) sugirió que se coordinara una versión extendida de la canción Billie Jean, protagonizada por artistas que se vieron influenciados por el trabajo de Jackson.
Entre ellos, Usher, Justin Timberlake, Chris Brown e, inclusive, Bobby Brown.
Pero la noche de nominaciones, realizadas en el Teatro Nokia de Los Angeles, no estuvo ajena a los homenajes para Michael, ya que el cantante, Maxwell, realizó un pequeño tributo al interpretar el tema del rey, Lady in My Life.
La edición número 52 de los premios Grammy se celebrará el próximo 31 de enero, con un show televisado en vivo a través de la cadena CBS.


Fuente: RRP

Michael Jackson se confirma como autor de la BSO de Sonic 3


Un pequeño Expediente X de los Videojuegos se ha resuelto, cuántas veces habremos comentado el rumor nunca confirmado (hasta hoy), de que el Rey del pop, el señor Jackson fue uno de los autores de la música de Sonic 3, el cantante sentía cierta atracción por los videojuegos e incluso protagonizó uno para Mega Drive (Genesis en USA), su relación con Sega siempre fue excelente, y teníamos muchos datos que apuntaban a la veracidad de este rumor, sin embargo, no lo hemos podido confirmar hasta hoy, os cuento porqué sabemos que es verdad:
Seguramente no conoceréis a un músico llamado Brad Buxer, pero este hombre tiene en su currículum el haber acompañado a Michael Jackson con diferentes instrumentos en canciones como Black or White, Who is it, y muchas otras, además de colaborar con él en la composición de discos como History, sin duda un hombre que conoce muchos aspectos del cantante, pues bien, la publicación francesa musical Black & White le ha hecho una entrevista en la que le han preguntado por este rumor, he aquí el extracto:
B&W: Puede clarificar el rumor de que Michael Jackson tuvo en 1993 la
responsabilidad de la composición de la BSO de Sonic 3, en la cual usted sí está
acreditado que ha participado?
Buxer: Nunca he probado el juego, por lo que
no sé en qué canciones de Michael y yo han mantenido los programadores, pero sí
compusimos la música del juego. Michael me llamó para pedirme ayuda en este
proyecto, y lo hice. Y si él no ha querido salir en los créditos fue porque no
estaba satisfecho con el sonido que proporcionaba la consola. Por aquel tiempo,
las consolas de videojuegos estaban muy lejos de una reproducción óptima de
audio, y Michael se sintió frustrado ante el resultado. Él no quiso que se le
relacionase con un producto que devaluaba su música.
B&W: Una de las
cosas sorprendentes de la BSO de Sonic 3 es que puedes escuchar el estribillo de
“Stranger in Moscow”, la cual se supone que había sido compuesta más
tarde…
Buxer: Sí, Michael y yo compusimos este estribillo para el juego, y
posteriormente se utilizó para Stranger in Moscow. [...]

Es alucinante, repasemos toda la información:

  • Michael Jackon compuso la BSO de Sonic 3
  • Su nombre no ha salido en los créditos porque el sistema de cartucho de la consolas de la época devaluaba el sonido, lo que no gustó a Michael.
  • La BSO de Sonic 3 contenía un adelanto de lo que sería otro de los grandes éxitos del cantante, Stranger in Moscow.

Sencillamente alucinante…

Fuente: http://www.originalsoundversion.com

miércoles, 2 de diciembre de 2009

Where is the love?

¿Qué pasa con el mundo, mamá?
Gente viviendo como si no tuvieran mamás…
Pienso que todo el mundo se hizo adicto al drama;
solo atraídos a cosas que traerán traumas.
Sobre el mar, si, tratamos de detener el terrorismo;
pero todavía tenemos terrorismo aquí donde vivimos, en los Estados Unidos, la gran "CIA", "The Bloods" y "The Crips" y el "Klu Klux Klan".
Pero si tu solo tienes amor por tu propia raza, entonces tu solo dejas espacio para la discriminación -
la discriminación solo genera odio.
Y cuando tu odias entonces tu estas propenso a irritarte.
Maldad es lo que tu demuestras.
Y así es exactamente la ira trabaja y opera.
Hombre, tienes que tener amor para darlo.
Toma control de tu mente y medita.
Deja tu alma gravitar hacia el amor, si todos, si todos.
Gente matando, gente muriendo…
Niños heridos y tu oyéndolos llorar.
Puedes practicar lo que predicas y poner la otra mejilla.
Padre, Padre, Padre ayúdanos.
Mándanos alguna guía desde el cielo porque la gente me tiene y me tiene preguntándome “¿Donde esta el amor?”
Simplemente no es lo mismo, siempre sin cambio.
Nuevos días son extraños, ¿es el mundo loco?
Si amor y paz son tan fuertes, ¿por qué son esas piezas de amor las que no pertenecen?
Naciones soltando bombas, gases químicos llenando los pulmones de nuestros pequeños.
Con el sufrimiento continuo de como la juventud muere joven.
Entonces pregúntate a ti mismo si el amar realmente se fue,
para que pueda preguntarme de verdad qué esta yendo mal en este mundo que estamos viviendo,
donde la gente se sigue rindiendo.
Tomando decisiones equivocadas, solo visiones de sus ganancias, no respetándose el uno al otro, niega eso hermano.
Una guerra esta llevándose a cabo pero la razón esta cubierta.
La verdad se mantiene en secreto, se barre bajo la alfombra.
Si tú nunca conoces la verdad entonces nunca conocerás el amor.
¿Donde esta el amor?
Gente matando, gente muriendo…
Niños heridos y tu oyéndolos llorar.
Puedes practicar lo que predicas y poner la otra mejilla.
Padre, Padre, Padre ayúdanos.
Mándanos alguna guía desde el cielo porque la gente me tiene y me tiene preguntándome “¿Donde esta el amor?”
Siento el peso del mundo en mi hombro.
Mientras me hago viejo… la gente volviéndose mas fría.
La mayoría de nosotros solo preocupados por hacer dinero.
El egoísmo nos mantiene siguiendo nuestra propia dirección.
Información errónea siempre mostrada por los medios, imágenes negativas son los criterios principales.
Infectando las mentes jóvenes más rápido que bacterias.
Chicos actúan lo que ellos ven en los cines.
Oye, ¿que paso con los valores de la humanidad?
¿Que paso con la justicia en la igualdad?
En lugar de esparcir amor, estamos esparciendo animosamente la falta de entendimiento,
conduciendo nuestras vidas lejos de la unidad.
Esa es la razón porque a veces me siento bajo.
Esa es la razón porque a veces me siento deprimido.
No hay duda porque me siento bajo.
Debo mantener mi fe viva para los amantes limitados.
Gente matando, gente muriendo…
Niños heridos y tu oyéndolos llorar.
Puedes practicar lo que predicas y poner la otra mejilla.
Padre, Padre, Padre ayúdanos.
Mándanos alguna guía desde el cielo porque la gente me tiene y me tiene preguntándome “¿Donde esta el amor?”
by The Black Eyed Peas

Dear Mr. President.

Estimado Señor presidente, venga a caminar conmigo.
Pretendamos ser solo dos personas y que usted no es mejor que yo.
Me gustaría hacerle algunas preguntas si podemos hablar honestamente.
¿Qué siente cuando ve a todos los que no tienen techo en las calles?
¿Por quién reza en la noche antes de irse a dormir?
¿Qué siente cuando se mira al espejo?
¿Está usted orgulloso?
¿Cómo duerme mientras el resto de nosotros llora?
¿Cómo sueña cuando a una madre se le hace imposible decir adiós?
¿Cómo camina con su cabeza bien en alto?
¿Puede mirarme a los ojos y decirme por qué?
Estimado Señor presidente, ¿usted fue un chico solitario?
¿Es usted un chico solitario?
¿Cómo puede decir que ningún chico es dejado a un lado?
¡No somos tontos ni tampoco ciegos!
Ellos están sentados en sus celdas, mientras usted paga su camino hacia el infierno.
¿Qué clase de padre tiraría los derechos de su hija?
¿Y qué clase de padre odiaría a su hija si ella fuese lesbiana? Puedo solo imaginarme que la primera dama ha dicho:
“Viniste desde un largo camino con whiskey y cocaína”.
¿Cómo duerme mientras el resto de nosotros llora?
¿Cómo sueña cuando a una madre se le hace imposible decir adiós?
¿Cómo camina con su cabeza bien en alto?
¿Puede mirarme a los ojos y decirme por qué?
Déjeme decirle lo que es el trabajo arduo:
es tener salario mínimo con un niño en crecimiento.
Déjeme decirle lo que es el trabajo arduo:
es reconstruir su casa después de que las bombas la desaparecieron.
Déjeme decirle lo que es el trabajo arduo:
es hacer una cama en cajas de cartón.
Déjeme decirle lo que es el trabajo arduo.
No sabe nada acerca del trabajo arduo.
¿Cómo duerme en la noche?
¿Cómo camina con su cabeza bien en alto?
Estimado Señor presidente, nunca caminará conmigo.
¿O lo haría…?
by Pink

According to you

Según vos soy una estúpida, una inútil… no puedo hacer nada bien.
Según vos soy complicada, difícil de complacer, cambio siempre mi manera de pensar.
Soy un desastre en un vestido; no puedo llegar a tiempo ni aunque mi vida dependiera de eso. Según vos.
Pero según él soy hermosa, increíble, no me puede sacar de su cabeza.
Según él soy graciosa, irresistible, todo lo que él siempre quiso tener.
Todo es lo opuesto. No tengo ganas de detenerlo.
Entonces, nene, dime qué es lo que tengo para perder.
Él está conmigo por todo lo que no soy, según vos.
Según vos, soy aburrida, tengo malhumor, no me pueden llevar a ningún lado.
Según vos soy pésima para contar chistes y siempre los cuento mal.
Soy la chica con la peor atención, tú el chico que anda con ella, según vos.
Pero según él soy hermosa, increíble, no me puede sacar de su cabeza.
Según él soy graciosa, irresistible, todo lo que él siempre quiso tener.
Todo es lo opuesto. No tengo ganas de detenerlo.
Entonces, nene, dime qué es lo que tengo para perder.
Él está conmigo por todo lo que no soy, según vos.
Necesito sentirme apreciada ya que no soy odiada.
¿Por qué no puedes tú verme a través de sus ojos?
Es tan triste que me trates así.
Para sos estúpido, sos un inútil… no puedes hacer nada bien.
Pero según él soy hermosa, increíble, no me puede sacar de su cabeza.
Según él soy graciosa, irresistible, todo lo que él siempre quiso tener.
Todo es lo opuesto. No tengo ganas de detenerlo.
Entonces, nene, dime qué es lo que tengo para perder.
Él está conmigo por todo lo que no soy, según vos.
Según vos soy una estúpida, una inútil… no puedo hacer nada bien.
by Orianthi Panagaris